top of page

خدمات الترجمة المعتمدة في دبي

يجب أن تكون المستندات القانونية والرسمية مصحوبة دائمًا بترجمة رسمية عندما تكون مطلوبة قانونًا في قاعة المحكمة أو من قبل سلطة عامة. يتكون المترجمون المتخصصون المعتمدون من متخصصين معتمدين أو مترجمين معينين من القطاع العام سيقدمون خدمات ترجمة معتمدة في دبي لمستنداتك عبر مجموعة متنوعة من البلدان ذات الخبرة بلغات مختلفة. تقدم شركة إجادة للترجمة خدمات ترجمة موثوقة من قبل مترجمين معتمدين ومتمرسين في دبي. لدينا فريق من المترجمين الأكثر مهارة واحترافًا ومستعدون دائمًا لمساعدتك عندما تحتاج إلى مساعدة في المستندات.

certified translation services in Dubai.jpg

ما هي الترجمة المعتمدة في دبي

غالبية الناس ليسوا على دراية بمصطلح خدمات الترجمة المعتمدة في دبي لأنه يسمعها في الغالب الأفراد الذين يخططون للانتقال من مكان إلى آخر. أيضًا ، للطلاب الذين يخططون للانتقال إلى الخارج لمتابعة دراستهم. في هذه الحالات ، تحتاج الدول الدولية إلى ترجمات معتمدة لجميع المستندات القانونية اللازمة لإجراءاتها. بالإضافة إلى ذلك ، تشير الترجمة المعتمدة إلى ترجمة المستندات المطلوبة جنبًا إلى جنب مع توقيع المترجم أو الشركة التي تقوم بإعلان دقة الوثائق وأصالتها. هذه هي الضرورة الأساسية لكل من يخطط للانتقال أو متابعة الدراسة في بلد آخر. يجب أن تكون المستندات القانونية والرسمية مصحوبة دائمًا بترجمة رسمية عندما تكون مطلوبة قانونًا في قاعة المحكمة أو من قبل سلطة عامة. تتكون شبكتنا من المترجمين المتخصصين المعتمدين من متخصصين معتمدين أو مترجمين معينين من القطاع العام والذين سيقومون بترجمة مستنداتك عبر مجموعة متنوعة من مجالات الخبرة باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى اللغات العربية. إذا كنت تبحث عن طريقة للحصول على مستندات مصدقة من اللغة الإنجليزية إلى العربية أو عكسها إذا كان الأمر كذلك ، فأنت في المكان الصحيح. إذا كنت تبحث عن ترجمات مصدقة ، فيجب أن تكون أصالتها المطلوبة قانونية وملزمة. يمتثل مترجمونا المرخصون والمعتمدون للمتطلبات القانونية والرسمية ويفهمون أنهم يستوفون جميع متطلبات خدمات الترجمة المعتمدة في دبي للوثائق الرسمية. لذلك ، تعتبر الشهادة دليلاً على صحة ترجمة مستنداتك.

خدمات الترجمة المعتمدة التي نقدمها

يمكن للمترجم الكفء الذي يتمتع بخبرة استثنائية متراكمة بمرور الوقت أن يلتزم تمامًا بخصائص لغوية متعددة ، بما في ذلك الأجزاء النحوية والمعجمية والعملية التي ستمكن من نقل الرسالة بدقة وصدق. في إجادة للترجمة ، نضمن معرفة فريقنا الماهر بالخصائص التقنية والحدة الثقافية لكل نوع من أنواع النص. تتم ترجماتنا من قبل مترجمين معتمدين من دبي ويتم قبول ترجماتهم واستلامها من قبل جميع المؤسسات المتخصصة والحكومية في دولة الإمارات العربية المتحدة مثل كتاب العدل والمحاكم والسفارات والوزارات. ستحتاج إلى خدمة ترجمة معتمدة في دبي ، إذا كنت من غير مواطنيها ومطلوبًا منك تقديم المستندات بلغتك الأجنبية الأم ، إلى مكتب هجرة أو مدرسة أو محكمة رسمية. أيضا ، الترجمات المعتمدة مطلوبة لرجال الأعمال أو القبول في الكلية. بالإضافة إلى ذلك ، تختلف متطلبات الشهادة للترجمة من دولة إلى أخرى لأن لكل دولة قوانينها ولوائحها الخاصة ولغات مختلفة. فيما يلي خدمات الترجمة التي نقدمها -

  1. التراخيص والتصاريح

  2. سياسات التأمين

  3. إنذار بالإخلاء 

  4. الشهادات والإفادات 

  5. جوازات السفر 

  6. رخص القيادة 

  7. كشوف الدرجات والدبلومات

  8. العلامات التجارية وحقوق التأليف والنشر 

  9. أوامر المحكمة والقضائية

  10. شهادات الزواج والطلاق

  11. شهادة بحث الحالة الجنائية

لماذا تختارنا لخدمات الترجمة المعتمدة في دبي؟

إجادة للترجمة هي شركة الترجمة المعتمدة الرائدة في هذا المجال ، حيث تقدم أعلى مستوى من الجودة لأسعار الترجمة المعتمدة لكل كلمة بالإضافة إلى الأسعار المعقولة للمترجمين المعتمدين. في إجادة ، نطلب من جميع مترجمينا المعتمدين اجتياز اختبارات محددة في مهاراتهم ولغتهم قبل أن يتمكنوا من البدء في العمل معنا التي تتطلب خدمات ترجمة معتمدة في دبي. نقوم بتدريب كل مترجم معتمد للتأكد من أنه مزود بأعلى مستوى من المعرفة المتعلقة بالموضوع المطروح.

bottom of page